Ei verta rantaa rakkaampaa

Milka Hakkarainens spänningsroman Ei verta rantaa rakkaampaa på lätt finska, språkligt bearbetad av Sirkku Latomaa:

Jani Peranto on ruotsinsuomalainen poliisi, joka on kotoisin Skutskäristä. Hänen oikea nimensä on Jani, mutta hän käyttää nimeä Jan, koska hän haluaa salata suomalaisen taustansa.

Rosa Riemunen on suomalainen rikostoimittaja, joka muuttaa Skutskäriin töihin. Hänen uusi työpaikkansa on Uutissuomi-lehdessä. Myös Rosalla on salaisuuksia.

Skutskärissä asuu paljon ruotsinsuomalaisia. Paikkakunnalla toimii aktiivinen Suomi-seura ja eläkeläisten kerho. Monet asukkaista työskentelevät Stora Enson sellutehtaassa. Tehdas tupruttaa ympäristöönsä pahaa hajua.

Jani ja Rosa kohtaavat toisensa Skutskärissä, jossa tapahtuu outoja rikoksia. Myös vanhat katoamiset nousevat esiin, kun Jani ja Rosa alkavat selvittää, kuka on murhamysteerien takana.

Romaanin on selkomukauttanut Sirkku Latomaa. Selkokirjassa on Ina Majaniemen kuvitus.

Milka Hakkarainen (s. 1984) on ruotsinsuomalainen kirjailija, joka asuu Skutskärissä.